Column G&E: Begrijpelijk einde aan een onhoudbare traditie